סיקור: Subtitle Workshop היא תוכנת התירגומים לסרטים הכי טובה בשוק וכול המקצוענים משתמשים בה, התוכנה כוללת מגוון אפשרויות שמסייעות לנו בהכנת התרגום, כגון: בניית שורות, סנכרון כתוביות, הזזת קצב מסגרות, הזזת תזמונים, בדיקת איות, תצוגת וידאו ועוד... תומך במגוון פורמטים של כתוביות. התוכנה מגיעה בעברית!!!
שימו לב!!! בגירסה 2.51 בשביל שהתוכנה תהיה בעברית כנסו ל Settings > Language ובחרו ב Hebrew, בגירסה 4 התוכנה מגיעה ישר בעברית הודות ל eli3083 מפורום FXP.
עוד משהוא גירסה 2.51 היא יציבה וסופית, וגירסה 4 היא לא סופית זה עדיין BETA אבל כולם משתמשים בה והיא בסדר גמור שתמשו במה שאתם רוצים.
גולש יקר, אינך רשום לאתר, לחץ כאן להרשמה בחינם!
) 8
