"The king of Tony's", זה שיר על בחור ישיבה בארה"ב שלאט לאט התדרדר ועזב את הישיבה ועבר למקום של לא יהודים ושם נהיה ל'מלך' (אלוף) בביליארד בבר שנקרא "Tony's", אמא שלו בוכה ומתפללת וכך גם אביו, עד שיום אחד מגיעה אליו הפתעה... הפתעה לה לו ציפה ב..כלל.. השיר נכתב ע"י- Eli Nathan באלבום- Destuny 4, והנה המילים לשיר מתורגמות (על ידי)-
"..באולם ביליארד אפלולי וחשוך, יש עננים בגובה נמוך- עשן של סיגריות הריח של מעילי העור מעורב עם בושם זול נשען על שולחן בחור צעיר בגיל הנעורים,עיניו החדות, ידיים מיומנות מקל ביליארד וג'ינס מעצבים.
אבל יש שולחן אחר, מכוסה במפת משי לבנה, עם מקום ריק לצדו של אבא, בערב שבת הזה ואמא מחכה בתקווה בוהה מ-אדן החלון כי דוויד הנער משחק סנוקר בבר וגריל של טוני
לאן הלכת? כל כך רחוק? אנחנו עדיין אוהבים אותך למרות שיכול להיות שאתה רחוק... רחוק מאד...
הוא מדהים ומדוייק תמיד מנצח אף פעם לא יפסיד כולם בבר של טוני מכירים אותו כ'מלך הביליארד' ואמא מתפללת בשקט, מי יציל את נשמתו?.. 'דייב' קולע סיחרור אחורי למנגינה של בילי ג'ואל.
לפעמים בשעות הלילה מאוחר, הוא יושב בפנים בתוך האובך חושב על הימים עברו, הימים שהיו, פעם בישיבה, הוא זוכר אותם דיי בבירור, זה היה כשהוא הגיע לגיל 15 אותם עיניים חדות, העיניים החמות והמחבקות של הרבי שלו, ר' גרין- "דוויד".. הוא יכול היה לשמוע אותו אומר. "אתה תהיה תלמיד חכם, יום אחד... יום אחד..."
לאיפה הלכת?........
אדם זר אחד נכנס לבר של טוני, יום אחד, מאוחר ביום ראשון בלילה, תאסוף אותם, הוא אומר, אני הולך להביס את המלך הלילה, לובש מגפי קאובוי כובע קאובוי ומדבר בצורה בוטה אבל באור העשן העמום לא ניתן היה לראות את פניו
פגיעה אחר פגיעה, בהחלט, הבחור הזה לא זיוף 'דייב' התחיל להזיע המוניטין שלו היה מונח על כף המאזניים נשאר לאדם הזר פגיעה קלה אחרונה כדי לנצח את המשחק דייב ידע שיפסיד והדברים ישתנו ולעולם לא יחזרו להיות כמו שהיו
דבר מדהים קרה לאחר מכן, הוא החמיץ את הפגיעה הקהל חשב שזו היתה תאונה, דייב ידע שלא, הבחור נתן לו את המשחק, אבל למה, הוא רצה לדעת דייב התרחק מהקהל המריע ואמר: היי תודה גבר, אבל מי אתה?
הזר אמר אולי זה יהיה עדיף לצאת החוצה, ולכן הם עשו דרכם החוצה החוצה דרך ההמון אל הרחוב ואל האור- ודייב ראה אותו, מסתכל עליו עיניים שהכיר מהעבר, המבט החד והמחבק, עיניו של הרב גרין
השניים עמדו בשקט מסתכלים לתוך העיניים אחד של השני דייב היה הראשון לשבור את הקרח היי רבי, זה היה המשחק הכי מדהים של ביליארד שאי פעם ראיתי.. אבל מה גרם לך לבוא לכאן בלילה הזה כדי לשחק עם לוזר כמוני..
דוויד, הרבי אמר, אתה לא לוזר, כי אני מכיר אותך, ויודע מאיפה אתה, אף פעם לא מאוחר מדאי לשנות, אתה מבין?.. מלך הבר של טוני היה פעם אני...
...יש ישיבה מחוץ לעיר, כיום היא מפורסמת וברמה גבוהה, ראש הישיבה הוא תלמיד חכם, ר' דב הוא שמו, ובהפסקות יש שולחן ביליארד שבו התלמידים אוהבים לשחק, אבל אף אחד עדיין לא ניצח את ראש הישיבה עד עצם היום הזה.."
גולש יקר, אינך רשום לאתר, לחץ כאן להרשמה בחינם!
) 34
