כלבים בחלל *מדובב* להורדה

סיקור:
הסרט "כלבים בחלל" מתרחש במוסקבה 1962. וכך זה מתחיל: מכונית לבנה עם חלונות כהים נוסעת מחוץ לשערי הקרמלין לכיוון הכיכר האדומה, מלווה בשיירת אופנועים. המכונית מגיעה לשדה התעופה: נעלי עור שחורות מציצות מהדלת ומיד אחריהן מגיח ראשו של הנוסע. הסוכן המיוחד של ה ק.ג.ב אוחז בידיו מלונה קטנה ומיוחדת ובתוכה גור קטן שלצווארו קשורה לולאת פרפר גדולה ואדומה. יחד שניהם טסים לוושינגטון.

הכלבלב הוא מתנה מחרושצ'וב לקרולין, בתו של הנשיא האמריקאי ג'ון קנדי. קרולין שמחה מאוד מהמתנה, היות ופושוק הגור החמוד הוא בנה סטרלקה, מי שהייתה הכלבה הראשונה בעולם שהגיעה לחלל.
למרבה הצער קרולין לא יודעת לדבר רוסית והיא לא מבינה את שפתם של הכלבים. לכן היא לא מצליחה להבין את מה שפושוק מנסה לספר לה.

מוסקבה הייתה כולה עיר בבהלה בשנות ה-50 וכל כלבי העיר פחדו להסתובב חופשי ברחובות או אפילו להוציא את האף החוצה. איש אחד היה מדי ערב מופיע בהפתעה גמורה במכוניתו השחורה ומיד אחר כך עוד כלב היה נעלם.

איש לא ידע לאן לוקחים את הכלבים ואף אחד כמעט לא הצליח לחמוק מאותה מכונית שחורה. אף אחד חוץ מסטרלקה, כלבת הרחוב שהצליחה לברוח מהמכונית פעמים רבות בעזרת חברה הטוב, הרמאי הבלתי נלאה – לני העכברוש. שניהם ביחד היו צוות מנצח ואפילו בימים הקשים תמיד הם הצליחו להשיג איכשהו בסופו של דבר עצם לסטרלקה וחתיכת גבינה ללני.

שניהם לא היו יכולים אפילו לדמיין שלא רחוק מהם באוהל קרקס, יש כלבה בשם בלקה שמעולם לא הייתה צריכה לדאוג לארוחת הערב שלה. החלום הגדול של בלקה היה להיות מפורסמת, לזכות למחיאות כפיים ולעוף לשמיים על הנדנדה באוהל הגדול...

יום אחד החלום שלה מתגשם: בלקה מופיעה על מתקן הטיל המעופף בקרקס. למעלה, למעלה, מהר יותר ומהר יותר, והטיל יוצא משליטה ועף לשמיים. כל הקהל בקרקס משתומם מהמופע המרשים. באוהל משתרר שקט מוחלט והכרוז מנסה לשבור את השקט ומודיע על בואם של הליצנים.

באותו זמן, לני וסטרלקה הרעבים מנסים להשיג קצת כסף ומחפשים מטבעות שנשארו במכשיר הטלפון הציבורי כדי לקנות משהו לארוחת הערב. לפתע הטיל עם בלקה המבוהלת עליו נוחת ממש מולם. "האם תוכלו בבקשה להראות לי את הדרך לקרקס?" שואלת בלקה. סטרלקה כלבת הרחוב, אינה רגילה לשפה כל כך מנומסת. בלקה וסטרלקה מעולם לא היו מסתדרות ביניהן אלמלא הצרות רדפו אותן מהפגישה המפתיעה הראשונה ביניהן.

בלקה, סטרלקה ולני שוטטו ברחובות מוסקבה השוממים כשלפתע המכונית השחורה המפורסמת תפסה אותם ומאז גורלם נקבע מראש.

רכבת לקחה את החברים מאות קילומטרים מהעיר המוכרת להם למקום מיוחד במינו – מקום ממנו משגרים ספינות חלל. הם עוברים שם אימונים אינסופיים ומבדקים פסיכולוגיים והכל תחת משמעת צבאית בהנהגתו של הכלב המאיים קזבק.

"אני לעולם לא ארשה לכם לטוס לחלל החיצון" מאיים קזבק על הכלבים כמעט מדי יום. "מחוץ לחלל?!" זהו הסיכוי האחרון של בלקה לשוב לקרקס (כך חבריה יראו אותה בטלוויזיה) ושל סטרלקה למצוא את הכוכב של אבא שלה, עליו סיפרה לה אמה בילדותה. מאז אותו רגע, עמדה לנגד עיניהן של שתי הכלבות הכל כך שונות בלקה וסטרלקה מטרה חדשה אחת – לטוס לחלל!

האם הן יצליחו לעבור את האימונים והמבחנים בשלום?
האם הן יצליחו לחדור אל ליבו הקר כאבן של קזבק המאמן הקשוח?

האם אתם עדיין חושבים שבלקה וסטרלקה טסו לחלל החיצון? ובכן, זו הגרסא הרשמית של האנשים. אבל לכלבים יש את הגרסא שלהם.


צפייה מהנה